صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
  
Sweet house :peta 



Ш 

ᣬ㽲͸صĹһֵķӣģݶе⣬ǿ顣 
ǧϣƺʮµк˵תͷǿʺ̥ǾͲɱĴ˳׵ĲЩۡ 
кԼ̥ƺܽ⣬̧ӣȻԱǸܣֻСŮЦЦ 
ЦƤȴ˵ʣӵеġСŮֻĵƤЦʣҲĵЦ¶ȱȫнҲҪǸǹŶ 
ǣסһǡк˸ʹ쳤Լ˵ô£ֻ˵أỹҪ𣿡 
šᱧܣСʼĿ⡣ 
ҪǹݣҪ˵šȻѾ񣬵ǶԺ˵ĿȴǺȷģ˵Ӧô 
㣬ʵ͸̰ԵСǲô൰⣬ҲųˡкĶСŮ˵ǲô̰ģһֻһ㣬Ͳᱻץסˡ 
ᣬҪסŶ۵ҸһֻҪһͺáǵ˵Ļ׳Ŷ 
ţסˣСŮĵ˵ͷȴͻȻкǿǰ̥ǴĲ𣿡 
Ϊʲô㲱ϵƤѿءСŮָк̥ϱָӳһԵѺۣͻȻ᲻Ҫˣ 

һ 
Ǹôأ 
˵⻰ǸӶӳűʣǰѾǵһμк塣 
еĹ⻬Ƥϸ壬һŰƴĹ֮޴ı飬ίüҪ۾ɫ˳ĽëЩɫ촽ҲȻָ̧΢΢˲ıӡ 
ôöӳ۸ˡĸС 
ⶼǼ࣬Եļࡣ 
ӳһԼĴȣŬԼô޹кҲĨɷԼһμʮǰʵ 
ʼΪԼϴˣȴӵָģ͵֪֮ľԼʮǰǸ塣 
ʮǰŸսӣѾεӳˡʮĶͻ˳ͷƺҲԽԽٵ򡣿ȴƺһֱûڿʼϳʱ򣬶ӳΪʱ⵹ˡ 
ͬİ飬ͬﷸΨһбǣʱķ˰ʮ꣬Ѿʮˡ 

壬ΪʲôҪðϳ¹̩ 
¹̩ǱѾʧʮĶӣᱻŤͽ֣ΪССŮǰ¶̥ǻױȥԭ 
Ϸ򸾷ʵջ̰Ѱͽթƭ 
ʵϣһᡣִأ΢΢ű˵֪ûиĸԼʧɢĶӣҾȥǲҵĸĸû뵽ȴ϶ԼĶӡ 
ǵĶʮǰҲʱʧģЩѰʾѾ˵ĺ˰ɡӳžһ°ѱϣ˵װģˣѾʮˣѵԼһʮ˸𣿣У֪ѾǵһηˣʮǰðϷʮĶǵӾҾֵģ㻹ʲô˵ģ 
 
  
 ӳô˵۾ãĴ˶ӳܾò̾˿˵ǰԭҼ㣬ˡɼ˼ԾͲ̫á 
ЦЦĺԿ۽ǱߵƣҲЩͳ 
ˡͷˮﵹЩˮģֽ̧ͷ˳̧ͷʱѾɬı飬ȡ֮Ǵӳȶ΢ЦʲôҩһȻŰƴ˾ͻȻʮʮϳˡ 
أҪôأ 
ϵЦֳأöӳѾʼչ΢΢һ¡̲סͷ˵ô죿ʵϣѾµ˰ɡʮǰ͵ֵϷһͳ̫̫Ѿˡ 
˵Ͼֻͨ˼ҡ⼸ûõǵǮ򹤻áȫ˽ǰﷸӳǼתſţߵʱ˵թƭֻһʱ嶯룬ҪлһҴ˺ܶ໶֡ 
Ը⣬ʱȥǼӳϵı¼ת˹Ƶǰˣǩְɡ 
Ҫңԭ΢ЦŵͻȻһ¿ǱԭһڿһʮͷкҪоʮ𣿡 
˼Ҷ˵ˣһ𣿡ӳһ£ͷǰƣҪΪϿǩ֣ 

ִ߳ŵʱ򣬰廹ͦԸ濴˼ۡ 
ԭΪϼġ̾˿·š 
ӳǺˣְҵĵ绰ߵʱ˵壬úҷݹŮȥɡ㲻ǻˣҲѾ˶֮ˣƭ˵ʲôôأ 
ƭ˵ʲôôأ 
ܶʹҲòһ 
ʮ꿪ʼƭһֱ죬ʼаݹˣݽңѱԱǴʮ꿪ʼѾȫֻȥαװʧٵĺˡ 
һκ⣬һŮ˴ѾʧٶĶӣʱñ۸Ҳûľ͸Ů˻ؼˡû뵽һ꣬ĵǸԼļҵʱĶӾͻˡ 
вӰôݵģһС˱ĶȡʧȥӵĸסǵĺӻԺС˾ͱһߣС˿ʼĹ̡ 
ʱڵӰԺ￴ⲿӰʱ򣬾ԼǳǸСִŵ顣 
Ȼһı˺ݺݵĶţǾò̫ǸСˡ 
ʧȥ˺ӵĸĸǻкܶ𣿾ȻԼĸеڶΰϵĸĸϻкܶ˵ġ 
ֻҪһô̰ģһֻ͵ȡһĸ뿪һҸˡ 
ȻЩʧٵĺѾ޷Ǹĸİˣ͵һЩþͻ˷ѵܣ 
û˷ԣҪСܡ 
忴˿Χľˣĵ˵ͷһ͵͵ЦԭصҲ 
߽һưɣڹõ绰˸绰ܣ˵״ȻͳϵǮϰҪơơ 
֤أ 
ϰе۾εĿôһ˵İ塣 
Ψһ鷳ĵط巭Լ֤ĵϰǰ 
 
  
 ϰ֤֤¿˺ܾãֻɵĿ˿壬ͻȻžһ°֤ĻصǰιʮˣЦɣ´μЩ 
㿴ֻһѣͷᣬԾӶӳһʼͼϰչʮ˵ 
ٸװ죡ڵС࣡ϰΪĶ㵹һ˵Сֻܺȿ֣ 

ܴŹİƿưɵŵʱ򣬰ǰѾһӵĲŴ뱭֣ĶһһߴһŬĺšߵԼǰָָ˵ܣ 
ô¾Ҫ뿪Ǽ˰УЩֶȵģ֪岻ϲȿִζϣʮа˾Ϊϰ岻ƣ˰ľƢԺ˿ԼֻӣҸ㣬ƣֽ 
㣬˵һԣ۾ϧһ˿вԶûУôãôҵСʱˣ 
ֲ·գҲǷµ绰ͳˣһ·ʱһİ³ʵ֪Ҫɶ١һߵһ֣ϰһơƹҰŶ´Ҫ˸ϳŵʱ֪ͨң治ףװʲôʲôΪʲôÿζ¶˼ץ 
ҲߣģѴӣݺݵĶơƹϰ壬ѱӷ˵Уϰң׶󣿡 
ϰ壬㲻ΪδɡܿŰ޿κεӣٴЦò㻬ӣУûϸ֤¾ʮˡ 
ȻŶʮ꣬׳˶ĺմ˷˪Ѿʮ˵ĳζϰЩεĿ˿ܣתͷ˿壬ʮꣿ˵ʮҶϣ 
ŲŶãұ֤ƺȲᱻ˸ͶˡܿơƵӣһ̾˿ǰơƵ˹ȥϰһ 
ϰ߶߶ת뿪źݺݵĵϰıӰһۣͷͰһơƶ˵Ĺȥ 
Ȼôơƹ񫣡Ϊ¼ұȽϾнһֱڳϷǰŹԺӽɫİѾ˺ܾơƵζˡ 
ֻпơƵӣŻʮˡȣĿתĿŰ壬΢΢Ц㲻ϲʳҲʮˣԲԣϴ󡣡 
˽ôơöˣ̧ĨĨ죬ԭЩˡİѽŷССľưϣΪռ䲻ʼµаֿĽס 
ιСӣǸҽģҪĶأ 
ô˵ʱֱۿɳαϲͷƺЩˡ 
ƺѾЩˣȻǸƾߣʵܲܿŰ΢΢ϵ۽Ⱦ˺ɫǰ忪ʼı֡ 
ܿеסΪȷ֪ǰ˵䣬ԸðϳظСʶԺûòиıȻҲһˣȻֻԼĻ롣ǸˣһͿ⣬ܻѾʮꡣǰʱҲڱԹе㲻ʱ򣬼ʼ΢΢Щ˥ˣͷʱ򣬵ͷʼ࣬ͨﵩĿҲ̫ʺˡ 
 
 
 ʹˣܻǾԼ׿ǰ˿񣬴ڰСԭ򣬵¶ԸʱֻŲͬȴŲ۾̫õϰơʱ򣬶ʰӵĻ͵ 
Ҳֲʱᱻô۸룬ڰ廹ʧ˿ڼͥˣҲԭɡ 
һֱ岻ͷĿܲԾʧ˼æϵơƺһڣϰ˵ͷ˵ٸһƿˡ 
˽Ī飬ӦûɣǮ˽̽ҲȥأΪԷһССһ¡ܿϰ뿪Ƥóһͺ˵ʳ־һҳָ濪ĵһ²˵ǰùĵڶԺĲɷáý֮ӦعЩôһֱΪΪC'est La Vieĵ깤 
Īҡüͷܾú֡ 
ôҲ벻ʼ磬־ϸ˿ 
ƬϵЦĺܲãòȻ㾪ޣҲǸϵȵ˧硣ȷԼ϶ô˧ˡ 
еһвΣӦ֪е㲻ķ־ơƣҲе̫ˣʮ꣬ܣʮӣҲ粻ʮС 
񣬰ٱ䰢Ҳʱ򰡡һߴȤһ˵ܵܣסĳﻹԶġһλѾݵǰҵģܵʮʧġǸøŶ˵ĸѰˣί˽̽ 
ţܣ˵ص㡣彥ʼЩȤƾԽԽ¡ 
ܵʮǰҲʱʧģһصĿԻΪ㡣ǲܵеϸˣĪӦʮ꣬ܿ۰壬Ц˵Ȼһ졣⣬˶ⷿĹҲɣŲһ𡣡üͷ˵Уûյ̫ϵʧк棬һҪǲҪ 
ô׸Ǿˡ⣬ָڿл˸ȦȻĵȥ 
ơƣһĿ֣ʮưˡ˯ȥʱûץסİܵ½ǡ 
ҾͰˡ 
ÿҲ֪ܻӦЩ궼ġ 
ɳ϶һ£Ȼɿܵ½ǣһһ˯˹ȥ 
   
ܡ 
ţ 
ӡûĪʲôʲôˣ 
ֻȭĽǿбڰܼҵĺɫƤɳϡһֻŸ߸ߴɳһֻĵңϵı任ŵӽĿɢһصĪϡ 
ʱ򣬷ְʺɫĽǿЩۣɳϵҲ׵ЩۣԿϸļ΢΢͸ɫѪܡ 
ǸԼϵˣһ·ڰȻͷԱߵĵɳĪֵܣҲб˰ɡҲ̫ͨˣҪɹͲҪȥ 
Īҡ 
ӡܾĪʲôˣǺǷǳǳԶļ䣬Ծ벻 
۾ϣůЩоָоҲֻܹɣǲˡ 
㵽ҪҪȥҼǸˣóһ̵ס˵·Ҵ㲡Ҫȥ˭չ㡣 
㰡˭̵Ĵ·ȻӰ̳ܵһڣˣҿϴҲȥƭˣ̽Ҫ 
Ǳҵ䣬ܿŶɳϳ̵İ壬Ƶóһ̵˵СҲСΪʲôֻ˰ֹӲҪϴ󣬸ֲסԼͲ˵ˣһֱҪչˡ 
һֱ˵ԼȥƭΪ˸׬ѣҵһƬ죬ǰû¸ɾ¶ܻ 
ϴϴʲôĹﰢ嶼ϴ󡣰ĳ룬¸ھҪѰͳȥˣȻͿ徻ż£Ű岻֪ʲôʱĪ顣 
Ϊģʽ԰Ӻܾúܾǰϰˡ 
ôʱϰԵľఢͷȻ֮ǰ뿪ˡܿһˬԼͷİ壬΢Ц 
ܸദ˼꣬ô˽ڳ˵ص㣬ǻûһ˿ 
ԶǸССɡ 
ι壬ǵ簥ɫԽԽˬֻûһ˵ȫûԼĸĸȷ𣿡 
ûⰡҲþû˼ҵܵˡעȻˣ˵ƣӵǷʳ־Լǰš 
ĪЦݺͲһ뵽ɰǵζ嶢˵Ȼİ־ϡ 
־Ϻˮ棬ҲһɰǵζĪƬ±۾Լϰĸо 
ţ߻ζɣȻᣬӦӦ 
ֻҪǸ簢˵ôĵܵܡ 

Īļڸ߼ٻ˾¥µվſڵʱ򣬾ͿǸ־ϵŴЩŵĿš 
ֵܻʱ˵ıһҲͻȻȼһڻ谵ĲоĵĪ۾Լϣȴֹĸо 
ߵͷͻȻڰһ¡ӣһȴûвĶİץס 
һŰһߣһ滹ιһҪԶŵCaseҲҪꡣҰ㣬Ҽ־һ㣬һ 
߰λû˵ͺӣܻ᲻Ѫ 
Ȼô룬ѾûߵĻˣΪĪѾվߵǰ͵һѰڻ 
  
 壬ǰ壿 
ĪֽıԼ壬ů´ӶԷϴֻһ£ܺǻů£رס˶Է˵ǰǰ壬Ҹ𣿡 
Ī磬һֻֽİͷֱĽ˵㣬æĵͷ˵ԣҾʧɢʮĸ磬ҽĪ飬㻹ǵʲô𣿡 
Ī΢΢Щʣ۾ҲĺҲЩʵ˵磬֪ҽĪ塣ĪĻӲͳ˹ŵǿժָССġ塻˵Щһֱ׹ӣԱ˶ҽа塣һֱҵңҲ֪ԭҽĪ塣 
ǣĪ壬ҵˡĪ鿴ŰóǸ׹ӣҲ̽⿪ӣӲϽһһģһ𷭹ָǸССġ须֣ǵģ͸˰̵ֿ㿴ⶼһġ 
ȿȡܼĪ鿪ʼȽصĿһϵĪԺ˷ƵģϸϸȽϵĻԻ⡣ 
ܵĿԣĪԾʧ̬æΪ´ͷŪң֣ͷ 
ͷ氢ӣм˰°͡Īϵ¶ƺȱ΢һ㣬ֻһ£ůĸоһֱþòɢĪֱӣ΢΢¾̲סĪߣ֡ 
оĶĪһ£ȴĻŰĶǣߣȥȻԼ˰ߡ 
̽һҵĵܵܣȫĹ͡Īô˵ʱ򣬾ʹó֧Ʊɿд˱ȵӦĶһ֣СС⣬ɾ⣬¡ 
ȻͰϻܶΣǰܽǮʱǺܲ˼ 
ôĪҾͽ彻ˡƴ£ܻǰ֧ƱϸŽԼǮȻĪ鲻ע⣬ֵ˰һۡ 
װܵ˼˫ǮķϣôҲҪܳŹꡣ 

ڹ¶Ժûб۸ 
ҡҡͷ 
Եĺòã 
˵ͷǿ﷢һá 
㶼𣿡 
ֵ˵ͷ 
ѧʲô𣿡 
ĪһһڰбһƴŲƺʻⷹһõͷҡͷشĪ⡣ 
ֻѧʲôգ΢ѵ˰壬ϣ죬ʲôһ㣬Ҳ˵ƭʲôᡣ 
ҪǣҪΪԼΪʲôЩȥһڡ 
΢΢ĳɺ󣬰ҡҡͷֱ˵Լûѧôաû뵽Ī龹ֱ˵ɲУ壬ô˵ԺҪҪһյġ 
 
ʲôر𣿡 
ʲôر顭 
Īı飬ҲͣĶʼ濼⡣ 
Ȼ˵ƭȡ˵ر飬ǳҲûʲô顣 
ƽˣǶӦ벻ȥѧ 
Ȼô룬ȴʲôû˵ֻǵͷҡҡ˵Ҳûʲôر顣 
 
Ī˼˵ƺ˵ʲôȴ˼·ߵߵʣĪҪ𣿡 
Ȼ߼һݺڿȣȥһʮΪʲôϲȺڿȣ԰Īѯʵʱ˵Ҳ̫ҵɡ 
 
 
 աĪߵ˵ͷ΢ЦŶ԰˵պܲҼǵСʱϲֵ⡣軹ᵣôСֺҾƵĵ᲻塣 
˵óԣһܺóˡɲ˵ԼԵֶ磬ʲô˼ 
ǵ֣ܹ֣ݮһвݮܵñġΪʲôգںţǲղŵĻ⡣ 
˼ǴߡȻ岢ûĪشĴ㣬ȴĻش𣬡˵ܾǰһʿҪ̣֮ǰüеɡͻͻһ·ǸʿǰûԹֵ⣬֣˵ա˼ǣʿ˼һ· 
ԭҸ˼Ŷ˫һ˲˲ĿŽµĪ飬ǲ֡ 
һ㽵ĿţĪƺЩڡͷͽסһ£Ȼָ߸ոĵ˵壬ȻҲ֪ЩʲôԺΪһ磬ϣԺܹҸ 

ԺʲôҪֱӸ˵ǽǮʲôģҶ֧㡣 
ھƵĴϣںڰ￴컨壬һŴѾ˾ȵĺ 
ĪǸֵܹˣȻһʼֵ÷ǳԽԽƶƽһôִŵѰԼ˵ˣһ϶˯ţҹԼ̸ЩȴΪҪɻ˯ˡ 
ڻؾƵʱҪҪһ䷿һ㶼һԼܾܵñطˡԼͷ룬ôòһֵܶסһ䷿ɣֲˡ 
ĪΨһڸԼʱĿ 
ȻԼȥʰļͥҲж˵¸ԼĺĸĸĪȻںһ֡ѡڸ߼ٻ˾ԷҲΪ˳극˳ȥƷ 
ڿ㵽£ƤЬӣֻҪôƯͻȻ˶Ǻںӵˣ۹ⶼ㲻еĶǮҲ쳣Īȴ۾գȫ 
ԭʦô׬ְҵͻȻĪԼ⡣ 
ѧһյĻôһĸʦǲҲӦȥѧѧôأ 
뷨ܿͱˣȻˢˣ÷ζﻹǾþòɢ 
ʵСʱҲǺԵ⣬ʮǰǳϲԹƺҲһ֡һαһ򵰸Եǿ֮Ҳ᲻Ȥֶˡ 
˵ϰʳûʲôҲǸʮ֤ 
ʱվӣҲᱻԼŵ֪Ϊʲôϲˡ뵽ܹԼ޾ػƺҲͲʲôˣעⲻܵ˺ 
ڴϺ˼룬ȴΪ뵽ǰԽԽܡֻ´ȥڡ 
ڶ嵽θĸоһҲûУȻƵıоƣǰ岻̫ڸռĸǰȾơ 
Ī鿴ǳƵˣڵһ͸ʧӡ԰ֻˢ⡣ 
Ϊˢˢ̫ö˸Żڻǻúܣڲѹ˺ܾòŴţȴڳŵʱһĪؿڡ 
ϴּĪеţͷŰڲƹԵò԰׵ϳԻ𣿻ʲô⣿ 
šղһײ֮£ͷ˲֣ȫ¶ȶ˸һ㣬ϿǳǳǸԻˡ 
㲻ܺȾƣǲܳͣԼǰĪƺеżˣɴһ±壬߻طڴϣȻ绰ҪƵýоȻ 
ֻǲ̫ϰ߳ʳе㷴θ 
ֿһ²ɣֹ˴绰ĶûݵˣĽҽԺͲ̫ðˡ 
ΪʲôҪԵǿ鵰⣿ 
ĪЩ΢΢𱸵еı۾ΪҾҳꡣ 
ͻȻе㲻֪룬ֻ΢΢һֻ۾͵Īı飬ȴͻȻָסߣֻůԼͷϸš 
塣 
ţ 
Ժסĵطļҡ˵ͳֻû뿪ͷҵĵܵܣûҪôнûҪҵɫ¡ 
ʲôϰߵĵطֱӸ˵ͿˡĪڷſ֣ð忴εҲٷ顣 
ĻȻЩ˼ֲϷӿоȴʵ̫ܣҿԺơô 
ĪɫȻЩ̫ÿ죬ץűְ˽ŵĸԼ˵ҿЦģǣ 
Ȼ۾ǻĪԼ̾˿ȻǴ򿪱Լ 
ơƹԼȻͱ˴ߵĴͷϡĪشϣӣȻѵƶ 
һֱȵĺִ˹ŵߵơƹ˿ڿˮֻ֣Ǵǳǳĺһڣûסơƶȥ  
 
  
  
һ类Īʱ򣬰廹ΪϵơƶġĪ·ãȻκϷɻֵ֮Ϻ˯ 
ӾƵ˯ɻϣٴӷɻ˯Ƴ̳ϣһֱĪļűӵζ̼˹ 
ůɫװޣĪļҿװ־ϵ䡣Ȼůϸȴûһǽĵ鼮ɫĵͼҲԱ˵һֲɿܵջ󣬵Ƕ԰˵һֿ̡ 
ǰܽΪ˫ĹǮҪꡣҸֻദ˰ʱ䣬ѾЩʼϲĪ΢ĺǻˡ 
ĵܵˣôһø硣Щʵ룬͵͵ǽϵЩʰ쵵ĵ⣬һսд˵ҵķ 
һ䡣Īùдһǰһ˵壬㻹ðɣҿ㵽ԺɫͲ̫á 
ãֻǲ̫ϲζѡһǽĵͼף԰˵ͨ˿һǽ걾һĿġ 
ĪǸʦЩӦöǹɡ룬ܲΪˣͰЩȫɡ 
˶٣ּ˵õңϰ߾ͺ˰ɣϾԺҪһס 
˵⻰ʱЦĺܴ棬Ī鿴ˣ̲סఢͷ΢Ц˵ðɡζΪǰڼƷ֣Ժһᾡڵġ 
ʵôҡƿţȻͬɫװޣϲɫͷͻȻЩжתͷĪ飬㻹ǵϲɫ𣿡 
šĪһ˿Ťȴָ̻СʱĶΪÿģھʱˡ˶٣С˵Բ𡣡 
ѾǸעΪ𣿡 
Ȼ飬廹һ䣬һԼӦôֵ顣 
ȻǣĪͻȻе㼤Űļ˵Ļһֱ㱣š壬һֱ㻹šһ°Ѱ§ԼĻЩʵ˵ҵˡ 
ȻԼ˵ĵܵܣǰ廹̲ס̧֣Īͷĸ£˾ȻĿ˳ 
壬Ĳˣ趼ô˵ҲšȻû塭 
Īһֱ૵ô˵Ȼıס˰塣 
ʱ΢΢ЩжԷسѹԼϰϻеʹǿұذĸоܺãȻ֪Īİ岻Լ 
ҵеľԼְɣ۽ҲеʪȻͿ˳Īıţ磬Ѿؼˣˡ 
İοĪƺʰſ˰塣޵ñӼⶼЩ죬̲סȥᣬһı˵㿴ЦˣĻޱӡ 
Ȱ·һ¡Īһ߲˼űһôŨرǻ˵ҪϢ𣿡ҡҡͷ˵ǵȥϴ裬Ȼǳȥ 

Īƺ׼ס׼Ҳðе㾪ȡһֵһμļͥͨ׼ԼƷΪ˭Ҳ֪ԼĺʧɢôԺǲǻصԼߡ 
 
 ͨȷ˻ؼҵʱԺԷŻðԼþߣ·ҪԼؼԺġǰ³ȴѾ˰ӵ·ƫСʵ򵽺ʵ·ÿһʺе˵㡣 
ǰܸĪ鿴ԼƬҲܹԼԵʰɡ崩ĽǶ̿㣬ڴϿ³· 
ӦöĪƷζеһӦȫ֪µҪȥ·ҲЩͷ۵顣 
˵ʵ˵˽ҲֹڶԷǷѧеĸ߼ʦҾãǮùӶҼ谮ʧٶĵܵ⼸ϡ 
ɫķ䣬ȻûůɫůȴǷڴǰЬҲãľڷŵȫµĻֻͲѾźõıʡŲ˻˼䷿ 
ڴϷûŵһ¾ͱƿˡ 
壬㡭 
̧ͷ΢΢죬ֻΧһëĪ顣ƺϴ裬ˮλͷһĵͭɫƤȻ¡ 
Բ𡣡Ī鿴ֻĽǿ㣬Ȼתͷϵˮλ˰ϣҸղˣûشһΪ 
˼Ҹղûע⡣ 
Ȼ̫ͬˣԼûдִ˺ûһӵڿ㣬Īʲôɱӵġ 
뵽ǴӹѧˣҲϰ߰ɡ廹ץһTϣȻվ˵ʲô𣿡 
ûʲôʲôĪָָǽϵıת˵ó緹ˣڼҳԻǳȥ 
ԡڴϣͷĪ˵Ҳ̫ 
ʵԼֻ峴ըĪôɾĳˣ»ץɡ 
ûϵһĪ΢Цఢͷ˵ʲôԵĶ𣿻ܳԻҼǵǰԻ 
šʵĵ˵ͷĪ󣬶ԻҪʲôˣ 
CarbonaraĪƺʽץץͷ˵˰ɣȽ 
ʲô 
档 
ҿԲֻҪҪͣϾڳ˾ǰĶ 
㲻ϲ𣿡ĪƺЩܣ⽴ˣζϵĺʻⷹࡣ 
ûϵٷŵ˾ͺˡ岻̸⣬վ˵磬ܲܿķ䣿 
ҵķЩҡһΣĪܾ˰ϻһ˿ңȻת˵ȥȥϴɣϴͿԳԷˡ 

԰˵Īõļ֮һȻǳĬʱӶ࣬ԴסĪķԺ԰Ϊתġ 
ΪǵⷿԭĪ鼸ߵӾҪȥⷿ׼ÿѹһŵȿȵζڿűµĻ⼦Ӣʽ 
Դ֪һк͵йصĶһǽϵĵͼ׾ͶŲΪĪҲûڼ￾⣬ԭζҲԽԽˡ 
ÿĪ鶼ʱؼңȻ˻ɳ˵Ȼ󾭳̸ǷҪȥѧһյ⡣ 
ǰȥ̸⣬ƺڱ̸ǰ֪ԼΪ˷ôԽȥĥԣĪΪʲôҲ̸⣬Ͳ̫ˡ 
 
 һҳϲ̸Щı任̸ԼĹǳЩĪȴȫûС 
ֻԼľͣҲĪʧپĪΡŻôִŵѰҼȫһĵܵܣһԺȴȫǰ 
ĵţǵŰԣѧϴתֻһڰͶˡ 
ĪԾȰɣȥ˻ʽƵѧУ 
ǳ˳γ̣ҪȥϿΣ忴ĳĪ鿴ſγ̱ʱЩ΢΢ˬ 
ûаϿεĵط𣿡ĪɳϿſγ̱һ㿴һʡ 
ڶûˡҡҡͷٿʲôѧĺˡ 
Ҳνѧʲô˵ûв 
ǾˡĪ˵ԺͰѿγ̱ȻִƤͳǮ˵ҪѧѰɣЩȥúˡ 
ŶӹǮһﰢ֪ЩǮȽѧѵǮҪܶࡣ 
òôǮͷѧѵǮȻʣµĽأûȥɡ 
ã㻹ҪαɣЩǮȥáǮ˻ǰȴͻȻʼ֣ЩûϵҽȥѧУʱѾҵ򹤵ĵطˡ 
ȥϰߣԼԼߵʱθлһ㡣 
УĪķӦܴͻȻ˵˰һ 
ʲôУ 
ȥϿλǲȥ򹤣ǲʲôģӱĪһţת 
ĪҲԼһЩѹ˵ҵ˼˵ֻҪרȥѧͺˡ׬Ǯ㹻ѣûҪǰһȥˡ 
ŰЩ۾ĪƺЩżŰ˵ϣȥѧ㶫ڼ̫ƣҲϣҵһԼȤĹΪȱǮҪԼ壬ֻҪ飬Ҷڲ֧Ԯ㡣 
ãȻĵ˵ͷʵû̫ĪĻעֱ˫Ⱥָסˡһֻװȿȵ˱ůĸоֱһֱݵֺͷ⡣ 
ůĸоǰһֱõġ 
֪Уɴ嶼ĪߣȻĴȿϵսĿ 
𣿡Īʻ΢΢ҡҡͷ 
ҹôҲ䣬ĪůĸоȴΪ϶ۿۡ 
ôʱ̧ͷĪµͷЦ˵ֻ룬м˵ĸоá  
 
  
ʲô 
СͻȻ˵ʱ˰һķ𣬲ڵϡ 
ʲôʲô 
Щû׹ֻڵϿԼѧУ½ѡ 
СָŰӷЩɫͷ״Ķ 
ǣ⡣ 
⣿СŵĽָЩɫͷ˵УΪʣһָĶЩֻܽͷ 
ô˵ʵͦóԵġô˵ʱһСݵСǰ˵㳢 
ðɡȻܳǰĶе⣬ǰһֱԵĺܿģӦζС俴Ű΢ЦùϺųƵĶ 
Ȼ˵⣬ǻӦĶɡСǿ鶫Խ֪еġ⡻ͨĵжԶ 
Ȼ׻ĸ߼ڸУȴûһ˿ζһھܳڿȵĿζͼм䲻֪ʲôһ˿ζ 
Żֶе𣿡 
ܿڸôãֿĶܽ²ˣС伱æ򿪰ߵˮ 
óôһĿС䣬Ҳܽǵɡ 

Ҳܽǵ⣬Ī˵ġʵոն˳ЩͷڿȵĶʱ򣬰Ҳܺʲô 
Ī˵ԳԾ֪ˣ԰ͳˡȻڸк񵰸⣬ΪûаζҲܡ 
ҪǣԼһڶĪظı飬ðС 
ƺԼܳԵȫһĪĶȽһֱڵĥֵ⡣ 
ʲôʱĪ˷ܵЩ⡣ 
ؼǵȺͿȵŨȣнڵϵ÷֭Ҫô決еĿڸУûζҪ̫ࡣ 
ЩͽһСʱȻ֪İһʱͰһӵġ⡻һȥ 
Ī鲢һԹԵˣֻ˵ƺ֪һ㶼̸ܸʲô 
ǡǡᵰ⣬ôʱȴѾ̲סȥϸĪ鵰ĿƷ 
˵ʵĪ鿪ĵӣ԰˵ѹ˵ʸĲʸС 

⵰ʲô 
СʾѰ˼ʱСѾԼķУʼõڶ顣 
Ǻѳ𣿡üͷʣʵĪĵָ˳ԣʲôر飬ǿСЩġ 
ʼǺܲӦСʵһҧһڣڸ治һĺã˵ȿζɢԺǻġ 
ͨô͵ζζǺˬģӦýζɡС̧ͷ˺ܾãЦ˵ǺȺڿԺĸоǿζǸɢĿ죬ΪǸֵζԭɡ 
𣿡ԭԺ׾þòɢζҲζҧһڵ룬ɰǵζȫһ 
ι壬㻹ûشң⵰ʲô֣Сһҧŵһߺ첻ʡ 
šʵʵҡҡͷ˵Ҳ֪ 
֪С۾Ȼץץͷ˵֪İɣҶûֵĵطǸ⿴˿˵ôĿڸУɲҪԼġ 
ƺЩҫɣԥ˵Ҹġ 
 
 
 Ǹʦ 

ԴӸСĪC'est La VieĸʦСͲͣԼȥȻ֪C'est La VieǶô߼һҵⷿ 
Ϊᵰ⣬ԴҲûĹⷽţ֪ʱҲʵһC'est La VieǼƵУȡԱƶȣܹĵطҲֲСȥ 
˵ʱĪȴЩм˵ñ˳оҸĶԱֻõҸ˾֮⡣ 
Īô˵°ϸŷһʮˡͣʵҲν񲻹͵黹飬ֻҪůѾҸˡ 
⼴ʹǮˣҲܴǲҪһС鵰Ҹаɡ忴ΧŶҸĳŵˣԼļ˵ĪܳһʱĳĬ͹ 
žԼЩʮ˵Ļ̵ͷһڿȡ 
ȻŷⱭú決ζĿȶƳĿȡԼʹǴȣҲһŨصζΧơ 
ζĿȣʺϺ͵һԣȳ嵭˴ڿµУȴ޶ȵı͵C'est La Vie˵ṩĿ޿ɺǣǶ԰˵ζ̫Ũˡ 
ɫõ߳ȥ׸ҵõӰ죬Ȼܣ廹ǿ΢ЦſС䣬ŬĺԼǰǿ鵰ⲫ 
ǿӻǱĪ鿴ˣ̨˸ƣǰƵ͹˵ʱ䲻ˣҲûؼˣС䣬һ߰ɡ 
Ȼ᲻ǰû飬ĲĪ鱣֤ĻԱС仹ǺܿĵĺͰһ뿪˵ꡣ 
һϳĪͰѳ񳵵ĳСһ󾪺漴һȫݵŴīĪ顣 
ʼ͵ͻԱȻǿˣ˧𣿶ҸղĪСͷǳл˵Լһȫͬ 
ԭҲǸ˰ͷ룬ԼǰĪȫһ 
˵СĪ𣿰뵽ʱʹҡҡͷСܻãϴҶϲĪҲϲǺ顣 
СһֱؼҶڷǳ˷ܵ״̬һֱҪĪЦ˵ʱӭC'est La Vie档Ժ˸߲ҵܻؼҡ 
Ȼȳٿֵ·ϣСǵ⡣ 
磬Ǹʲô֣ 
ţΪĪѳ񳵵Ķ򿪣ȫ˴˵˵˵ʲô 
Ǹ弸ҪúģǸǲ·ϴ 
ʲô֣ 
Ī黹ûֻøɴఴ°ťѳϲ徻ΪʲôҪѶ𣿡 
СֵζŨĪӣ֪ʲôŵζܡ 
βζܰɣǻӰ쵽˽⣬û𣿡ȻõĲǵܵܶԸĿǣദҲûرֵ֮֡԰ûע⣬ֻЩĿĪ飬˵ĵôСǮ׬ģѧѺͷ⣬бѣܳԵ𼸴C'est La VieĵأͺƤʲô𣿡 
Ī鲢ûзĻֵһºӾӦǴӺӾһֱעԼİЩ죬ĪŭûϨ 
 
 
 šĪһᣬ˵ͷ˵֪ˣһȰǮһЩġ 
š˵ͷȴû˵ 
У壬ڲŷ֣һ졣Īఢͷ˵ԺҪˡ 
Īô˵ԾʧԡĻһֱ̫࣬ھ¶°ܻɱӣʵʵλϣ˵ЩСѧ֪Ƕʮĸ粻֪ЩȽְɡ 
ǰɣҳ˵ҲٹĪ˵ͷ˵ˣҪʲôأ 
С㣬ҵĵʲô֣ 
㲻֪𣿡 
ôԼĪûлشȴŰ塣 
ֱ˵Լû⣬Īʧɡ԰һ»С˵밡Ҳ֪ 
C'est La Vie. 
ţ 
ǵ֡ 
Īô˵ʱ򣬰̧ͷĪĿĪĲⲻǼҵֵ֣𣿡 
ûһĵ⣬ҲŹC'est La Vie 
ðɣʲô˼ 
 

ҹںܿʣڳ̫βз̫Ӳԭ嶼ЩߵơƵʱ򿴵ڲµC'est La Vie 
𣿡 
óһҧһڣ淢÷ӣƵģҲǺֻζкͺڿȵĿζ 
ճԵʱǿģƷܾС˵ĸζܾʱô࣬ʱЩֵƬϺͽ 
ñûбĸͲӵй¶ԺôຢһĿֻ䡣¶ԺûͲܡûбǶԷ򸾸ϳţûлԶʮꡣûбǿҲԵĪΪC'est La Vie 
Ϊп࣬ԲƷִĸ 
ҧŵڳһ߳һ߿Ŵľɫһֱ˺ܾãŷִӳһͷӰӡ 
 
뷨Ժʱŵĵⶼ˵ϡ 
ô𣿡̧ͷʼŴ󣬰ŷǴһ˯µĪվԼ 
ôͻȻ氡 
ָŴĪСĪҡҡͷǿ鵰ӵͰ˵Ѿſվ˺ܾˣһֱûҡ 
ǲĸ粻ԡһ߿ϧĿǿͰĵһ˵ôΪʲô 
ˮأĪ鵹һˮߣơƹ˵ҿԵĺ١ 
ǣûθڳԷűӣ˵ĵĺˡ 
ллԼ佱Ī鲢ûԤеֿģðЩܸС 
ҲC'est La VieҲרΪеİɣǰʱʱƺĪҲ˵ⲻ̫ãϰϣܹоڲͬĵ⣬ҲΪ˿š 
ڵȥ𣿡 
ӦûᣬϾĵ⣬Ҫϰ峢Ī˵ͷ˵̫ˣϼܵʱƫζƽУø˽ɡ 
ԭΪоģͷĸζʼɢڸоȸڵʱ򻹿ɬ 
ϣ˳ء 
Īοĵ˵ͷͻȻܲԼ 
оһĵӦѵģĪоֻԼһ˳ԣ˽ 
ǣȻȥ˯ˡһ°ơȫ˲վȴͻȻͷۻ 
һơƾôãѵǾԽԽˣʹҡҡͷ 
ȻĪĵʣǲʲôֻҡҡͷ 
Լһơƾ͵²ܴˣҪʽʦءһôҪֱߵ߻ط䡣 
һϥһһǰԹȥģͿԼҪӼ⡣ 
ι壬ôˣѣң 
Īֿ죬Ժ룬ԼԷͲҪˡ  
   
  
۾ʱǰһƬס 
ǰһİס 
ˣʧ 
ôʱ򣬼ˮһÿһӿ 
ԭʧҲǷǳ׵顣 
ʿʿˣ 
ͻȻһɳƵתͷһˡ 
ˣԼߺûôݺ㲵˳ֹǰҲ 
ʣλСʡʳԺǸ˾Ǳһ£ɫһ»ҵúʱһͽҵˡ 
ҽԺʱѾ˽ס֡ 
ǸԱŻҲ֪˭ˣֻĪֲŻôů 
硭תͷΪԼһԺ󼸺޳ĺܳ󡣡 

Ȼ˵󰡣С̽岡ʱô˵Щ˼ĽҪҸ᲻߲ݵߴ죬Ⱳˡ 
ʱݵϲڴӲ˵ 
ʵǳжһֱûע⣬ԲŻͻȻյʱ赹岢̫ãǰĸĸԼչʱжĶԶԷ˵ԼܸжܰǡĪ飬ĻӲıζ 
ˣҸ˵ʲôûУ 
ĬһᣬЩĵڴĪոԼƻС䡣 
Īƻ״ģܿɰʱ߰壬ƻƽ˼ 
һֱΪԼ֪ķףû뵽˵ġҼȻĪصΪԸƻ԰е㲻ľôСˣԸɴõԼǰţһƻĿš 
˵ʲôСЩĪҪȥ廳ƻȴֱ 
ûʲôҪƻԼȥ˳ԵԸƻ 
屧Ź̵С䣬һֱɵűȥôͷϷŵƻ 
ƻսɹ˿ϵƻֿʼ¡ 
ȥסԺʱ򣬲֪ҽûвܲʮˣֻѪͺĪ岻һ 
ǰΪ¶ݵҲйıˣĪҲ̵һˡ 
߲ݵΪնԵԼ죬Ժÿ°ҲҽԺʱ򲻵C'est La Vie˺ͻʿָĵ⣬ϣҶ԰һ㣬ΪҽĶʮТϸ硻СТ硣 
ؼԺĪҲһֱ΢չƻԣȻÿC'est La VieҲǲٵġ 
룬ĪӦʲô֪ɡ 
С䣬ҪʲôĪԺ˽ 
ȻΧȹģǿĪ鴩һͼΧȹӣ廹̲סͷȥЦ 
ȻĪıְǸʦΧȹļͥʹŰ׳ʦŸñӵʵ̫Զ 
ʲôҶԡƺΪŻԱԵʣСÿμĪʱ¶ǵıֳĵ̬ȣ磬㴩ΧȹҲ˧ 
Ҿ⽴ˡĪӣСڵĳƺŪЩ˼ǰ㻹࣬𣿡 
˵ͷĪ鿴ýḶ́Ц˵Ǻã˷ǡ 

壬䵭 
С˵仰ʱõǳ䣬üͷ˵У 
 
 㲻ôãҪһС仹͵廳ƻȻǱʹһ¶ա 
ֲ㣬Ҳɰ 
ǰ粻ɰ⡣㲻㶼ٸ˵Сͷһƻ˲ҧһڣʵĺܹ㣬ȥC'est La VieʱÿζѧУ 
Ҳ㲻ҪȥC'est La Vieô󣡡 
𱸣СͷЦ˵ûϵѧУЩˣǰ鶼ҪңҲΪֵܵĸܲأ壬֪ǷֱܾõֵǲǻؼҶ˵ 
Уǻ̸ 
̸ֻĻֻţеӾ˰ԶѡԭҪѧյ⣬һЩƵרҵ֪ʶ岻֪ԭĪ黹ƣͿӭж⡣ 
˽˵飬ǻ˭̸ʶСԺ̸֮۵Ļ;С䡣 
СôСʲô£СʲôС˵ʲô 
˶С˽ȱ˴˶ࡣȻܲˬĪ龭С䣬ǲ̸С̸ֲ֪ʲô 
ֻһĻԭͻ֪ͲҪӦϰ꣬롣 

C'est La VieΪҪϷСͰܻطȥ棬Īһ濴顣 
壬òˣСҧһڵ⣬Ȼյ߿㣬ûǰôˡ 
УΪ̫𵰸⣬;Ҳ˰ɡרĵ㣬ͷҲص˵ 
𣿡СüͷһšӦûøɡһ߷ŰϷ̡ 
Ǹ߶򣬾ǵ㣬ģ⾭ӪϷ 
ôЩͷӵϷСܸһĽιûϷȭ߹ħӰ֡ 
ûУҲϲЩ 
ʵϷϲ棬òϷɰԼĻڿʵڲ֪ҪĪЩʲô 
ȻĪů£ѾᷳС䣬Ҳᷳȥĵ˰ԡ˶Ĭ̫ѹˣѹֵĸоǰܵġ 
ӵʱĪҲԼٰͷˣ̫áʧȥһڿɣҲ̤ǸѹֵĿˡ 
˵ĸ𣿡סСİԣڿʼС䱧Թ 
һ˵ҲûеܵϲŸĴȿӵİɡС䱧ϥǿԼԹİ壬ǧһҸϵӣֻŻ 
𣿡̫ûйһ˵ͥҲϲȿӣܵҪԼȵʱҲðɣ֪ˣҲԡ 
ĻʵҲһĴءСЦĿŰ壬㲻𣿼˾ú 
Ҳ֪ƺԼһ˵ܱ˷һɫЩõĻعͷȥ㣬±ȱ˸߾Ͷˡ 
˵ҲȱĶࡣСͻȻյ˵壬ûŮѣ 
ɵҡҡͷԺСͻȻŤ˵ҪҪһ£Ǹ᲻ϲɰأ 

ǿЦ 
 
 
 ڰ㱻СŵôˤȥԺСŰļЦ˵ 
ιĶܺãҲĹ 
ſڵʱС仰˵ĺܴĪʹ۾ڿ￴顣ŹתԺ󣬿ɳרĿĪ顣 
ȻЩ˼廹߹ȥһ硣 
ţ߹Ḭ̄ĵͼ׺ϣȻɳϱϵĸסСˣժ۾̧ͷߵԼİ˵ʲôЦĺܿġ 
ûʲôڷ衣С˵Ļˡ 
ĪϲɰСĻ᲻ϲС䣿ʵϰԼȽϿɰȻʮˣǵڻû˵岻ɰġ 
Ҳǰܻ˵Ըܲɰѡ 
ôʱ͸סĪĲӣȻĪ˵磬Щӣлл㡣 
˵ʲôɵжıˣĪȴһŰͷ˵Ǹ磬չӦõģ˼ˡ 
Ȼ廹˵ʲôĪѾһֲڿӿڴվǿЦ˵㿴ӰɣȻˡ 

ڿ˺ܾõĵӣĪ鶼ûдɳϣȻŵӵ죬ȴȫ֪ڽʲô 
ʲô𣿰뵽С˵ԼĪĮѾʼ˲ 
ΪʲôһЧûأܸжǾǲԼһռദʵĪڷԼռһܵǺܲϰߵ 
Щʱ;ͷģĪطʱǹؿյԭȻĩǷȴǳ䡣 
صԼķ䣬ȴ̫Ī԰һӦþͺˡ 
ɵʱԽãɤӾԽʹͷΧȻ̵ġܵţʱֻԼһˣθ㲻Ҫһͦ 
İܣĲôӦģԺ롣 
ѹʱѾ˴ϣԴϸһë 
Щȵģƺһ¯ȥͻر 
ûֱ̫࣬סߵˣȻʹԼĻߵƺЩӲܿľͽ˶ڻ 
ȥðϱСȻô룬۾̫۾ûͼ˯ȥ 
ͷԺ󲻰ȵ˯߲һһ˯ĺܺãһΡ 
мǹݣǽģݶе⣬ǿ顣ζȴûĸоμԼ߹ȥ־ܹݶϵĵ⡣һڣȴC'est La Vieζ  
 
    
  
ڿյԵðַһգ֮Īͺעյ¶ȡ뿪ضؿյаһѿյ¶ȵߡ 
Ȱ˾ȥϿΣڳ಻̫ƽϳʡ 
ȵʼмʱ򣬰ͿʼˣĪÿͣѡС硻ŴҽԺһֱѧУ 
ýֺͷҲ֪˭ѧУģѧ֮ǰСеȸʹ˵ι˭㵽ҽҸŵģ 
籾ĶʮТϸСͷЦ˵㻹͵͵ˬ 
У 
˵ûУÿδ糵ʱ㶼ЦĺܷɧСô˵ʱ̲סԼ 
ûûˬҪˣǻҪֵĺܳƨСŵҡҡͷĵܵܣԻᷳ޲ʧʮ꣬Ļһô㰡 
С䣡˵һθԿװݺݵӣСᵽԼǰ 
˼һ¡ 
ŮӵͻȻһתͷȥ߼İ໨ѧεվ¥ݵľͷ 
׹ʲôϵˣСͬʱſ˱˴ˣεָŶԷ˵ֻЩìҪ 
ס 
ѧףҲڴ˵ѡСһۣͬʱĵı顣 
ѧ㣬ʲô飿ǰȷӦʲôǿ԰æ𣿡 
ѧЩˣߵ¥ݿĥһ£һ¥ݡ 
ҪףҪұװСڰ˵ҿɲ̫ϲĴ㰡 
Ҿ崿𣿡üͷС˵Ҳ뽻Ůѡ 
С仹û˵ѧߵǰ 
ͨվڰǰŵͷϵ亹ð˳ 
ԼװɣĪĿ־һ´֫ٺܳðܡ 
ѧòײ¶Ĵӱóһۺɫŷݵǰ 
ڰŴҪȾӵʱѧźþȫ˵ת硣 
ԭҪװС俴ѧתߵıһ˵ҲֲѧôĴ㣬϶ǻῴϼô 
˰壬㲻õԽԽ𣿡Сŵ̾˿翪ʼԺҺڰȫûг˰ 
𣿡Сô˵üͷ˵Ҳãһֱ˸˵ 
ȻһɰһҪ˱־ӣ˭ûȤСһܲ˵˵㶼Ͽǰõıӻ˰ϴãȱõʱ˻öһ㣬ֵֵյʱ˻պҪؼҡ 
Щܲԭ˵Լܻӭ 
С˵ΪĪԵԼŻܻӭ 
һ֣ܡһôʱһĶһֱСι壬ôѧ˺ˣŷӦ 
ԭƯƯķۺɫŷѾԼŪͰ͵ģڵĵطһӣ¶ͬۺɫֽ 
С䣬ô찡Щ֪룬ߵС䣬нˮ𣿰ճȥӦûܿɡ 
ѽճʲôСתת۾ץǷŸɴóֽ˵ɴ࿴ѧҪ˵ʲôˡ 
 
 
 ַ˵˽忴СţЩû˵ 
簥ֻҪ㲻˵Ҳ˵Ų֪Сֽڰǰ˵һĽ㲻֪δɩô׵𣿡 
廹ڳСȲİֽչˡԥһ£ǶСһš 
ݺܻž˵ѧ㿴ĪԺ;˯ãεбסԼҲϣʵӵԼ 
磬Ҿ˵ĴǲһС˺þòŵͽгǴ󵨰 
šƺȻԳ˵ţһֱûع񣬡ǰóˡ 
԰СϸŵãĿڴ˵ǼĻҲϡɡСֿʼѧУ뱻ӵ˰No.1 
а𣿡üͷȻСһͷȻУСչ˵˰񡻣ǵһǵڶ 
Ŷʵĵ˵ͷǰûСѣԴ֪ѧУﻹֶ 
ˣˣٲȥ㲻üҪѧУˡСĸ첲վ 
壬ҾҺѧĸоҲΪʲôѧУ˻ѼŵаһС߳ѧ¥Ĵŵʱ򣬿űؿڳԱߵĪ˵ 
ԴӰ巢ԺͰѳ񳵻һ촰İµϷðÿʱЩĪĸжĪ鿴Լ߳ѧ¥Ժԭı̷Ȼ΢΢Цš 
壬СڰĶ˵ǼĻҲ뱻ӵء 

硣 
ĪߣһֱС˵ĻİͻȻ̲סʣ֪ѧУи뱻ӵ˰񡻡 
𣿡һ˵ĪͰѺӾ˵ڿʱר˵ıʾʲô 
뱻ӵˣǵһ˵ʱЩڣַڰȫϿŪĿӣ˼˵ѧУܶ˶зǷ֮Ͷˡ 
ѧ𣿡 
ԭΪĪʾһϢķӦ翪Ļ߲ģû뵽ȴش𡣰̧۾ĪӺӾעԼ۾ûû 
ûоͺãһš 
Ϊʲô 
ΪҾԲһȥѧУߴѧУؼҡĪüͷ˵װȥѧУһ鷳ڶñ˾Ǳ̬𣿡 
šȷġ˵ͷȻŷ̸֮Īһֵķ 
ˣһչ˵˰񡻡˵С˵ǵһǵڡ 
С˵ѡûȰ˵ĪʹĻǵһǵڶ 
ϴC'est La VieʱұԹ˵ԴԺͱɵڶˣܲˬƺǸо循Ī̽ţA˰޵Ϊû˵𣿡 
ҡҡͷҲ֪аʲô塣ҪС˵ĻҲAĽڣҪչ˵𣿡 
ȻҪͥǻҲǿԼʮɣͷŲӾԼҪչ˵ 
Ҳ֪磬չӦġĬһĪ˵ҪͶƱĻӦҲͶһƱɡ 
  
 ǰ˵ͷ˿ַŽڴ 
ˣûпůָЩ䡣 
ˣǸӵаͶƱ𣿡 
Īô˵ʱαߵĵť±ȱ˸ߣԸȡɰ䣬Ϊƽ˶¶ȵĲĪ黻ʱеιܵķ 
ӦŮĶɡαůģǰ廹ûаڴС첻˵һ֪ 
ҪͶƱĻ᲻Ͷأ 
Ҹ簥 
ֻҵĹ۸СĪ˵⻰ʱһ糣˶ּ˵ûϵòˡ 
Ҳǲ󣬰۾յʱĪ鱧Լ˯ĸоͶƱҲԥͶһƱɡΪĪ黳˯ĸоεĸо 
С˵ǼĻҲӵءǸ˼ĪĻҲⱻӵɡ 
ҲǰɣץѧǷŵָͻȻսͷĬ˺ܾò˵ˣѧУиѧ㣬Ҹһš 
ִӿڴóѾЩ޵ķۺɫֽԲŷⱻŪˡ 
Ҳ˵ԼѾĻӣ׳Ҳ֪϶ˡ԰ʲôҲû˵ֻǰŷŽĪĿڴ 
ϰһϷơƵʱ򣬿Ī鿿ɳϣǷڿ 
ЦЦ˸кּͷš 
ϰһơƣȻվĪĴϷƷ裬һ 
巢Լ˯ԼĴϣ䷿¼ζϴµ˯¡ͷе⣬Ϻȶڼ﷢Ʒ鲻ڡ 
ߵĪķĴϿհһƬĪŵʱŪ޾߶ϴˡ 
Ϊ֪޾߷ڴǰվһᣬǾҪҷĪĶ 
ȻĪƢܺãʱҲǰΪҶĳ룬û˵ 
߻طʱִͷһţдİŮ֡˺ܾãѧ֡ 
ŷûбסǰŷ˺ܾãûаó 
Ϊӽ쿪ʼҪʼ׼뿪Īˡ 

֪ϲĪˡ 
Ŀ˵ѹúȺܶơƣϣעڱϣĪһѧУſڳ֣Ỽûʧ 
ΪÿͶĪڱֻĪĶĪ鲻󿧷ȲԶһ졣C'est La Vieÿ춼ҪԵĶһûԵͻúĩ١ 
ʼȥҽӿڸĪһ˯ĪܾˣϾͻ˯ãȻ󻹻جΡ 
̰£ȻиңһĪԼĴϿޣûеǺֿޡ 
Ȼڻȷϲǰȷôչȥܿ벻Īˡ 
ȵ벻ĪűԷԼðݣԼ϶ִܲ 
Ī鲻ܶôãΪĪ壬ΪƭӰ塣 
֪ƭӣĪӦò߰ͽ֡һݺݵòķʽԼ·ǲ˵ĵӰһδСȥҰͣȻԹţ 
ϲļ
 ȻԲܣٰĪˡ 


ҺԺ˵ʲôûУ 
ʱĪڿ顣ժ۾룬Ȼ΢Ц˵˵ҿ裬ҹ㵱 
ʲôͷû뵽Լô󵨵顣 
šĪϸ˵˵ұ㣬˵ܶԲҡ 
˵֣ఢͷ̲ס˵壬ôôأ 
峤һĪ˵ʲôû˵ͺá 
ΪĪ׷ʣǰŷƺûԼ˵ĻվȻߵʼ⡣ 
Ī޲ıӰ岻֪ǿĻʧ䡣һ߬ȭͷԲ𡣡 
ôˣﴫĪѯʵ壬˲ʲô¡ 
磬ãǰҵ˼ҺˣҰ 
ҲǹɣǰӦûгɡĪ߳ߣѾǸʮ꣬ǷԺȾƵˡ 
忴Ī鿪ʼ΢΢üͷԼȻӿ죬𣿡 
ңû˵𣿡ͷ߬סȭͷʮʱ 
ǰ߹Ī飬ʮǰһֱڹ¶ԺȻ򹤣ûĪӦмǵðɣ̧ͷ˵𣿡 
šĪƺ룬ջҡҡͷû˵Ǽʲô 
ޡ㳶һգ͵ĪΪ˼üͷ촹۾磬Ȼطˡ 
ţֱͻȻסͷסԼĪ飬ץץͷ˵ʲô𣿡 
ûʲôֻǾڶҡĪɿ֣ɳ˵С˵˵ң֮Ĺ̫ͨˡ 
ûк㰡һĪߣҪ̸ʲô 
ǵһγҹ졣 
㱻ĪץҲνˣ԰ĵĺܿģѻұ࣬Ҳмٵġ 
Īʵû˵̫໰ĿȣȻбزٵC'est La Vie˿һֱĵҹʱ֣Ȼ˷ܣѾ۵˶̯Īߡ 
磬ѧ˵ʲôˣ 
˵ûĿ˵ˣǻģ԰嶯˶ͷĪϣȻ˶¯ 
лְ֧ɡ۾ˣֻģģĿĪԼͷָһһ˵ҸϲˣֻܱǸˡ 
𣿡Īô˵ʱͻȻԼͷֺᣬȥǸʲôˣ 
ʲôѾǵˡΪ˺ܾãûȵĪشȻͿĴ˯ˡ 

ٴʱǱجξѵġ 
جεݲǵˣǼǵֿ־ĸоͷĪķšȻûгѶԷŵĴ 
Ҳûмôˣ˵˵Ī϶ע⵽ìܵĵطȻͻԼ˰ɡôʱ򣬾ӣĪıϡ 
壿 
ĪƺĶˣתԺĽһ 
ţе䡣е죬Ѿ˵һϵĻˣǳСѵʱȴеΪ顣 
šĪģĴӦһ֣Ѱ屧ڻȻ˯ˡ 
Ļĺůֻͣü뵽ͱˣȻĪƳĺҲ硣 
ÿ˯ĪĻʱ򣬰嶼εǸC'est La VieݶǹݡδӺһģӰ 
ǸӰԺ󣬼ʹҲ޵ĸо 
ˣŸˡ  
 
  
  
ϰ׽Ӿƿʱ򣬰ǽӲסƿӣ׵ƿӶԹϵҵͷҵʲôطʦҲȥˣһϢ 
壬컹ðɡСӣʹյ壬ɫ񶼲Ǻܺãˣ 
ҡҡͷ˵Ǹ糳˰ɣ 
һ£ҡҡͷ 
˵ɫãӦѹ̫Եʰɣÿ϶ڸĪϹǺһЧûС 
һк뿪Ǻ˵ΪȻñԼðҲ˼˺ǲô˵ٴͻȻʧȥӣԼ̹ϵ˺ҪСĶࡣ 
룬԰ŭйϣ͵ôĴ۰ɣ԰뾡ü˷Լðݡ 
еļҳܿ췢¶Ȼ󣬾뿪ˡĪȴƺȱһ 
ôĪ΢ЦԼżʼ䡣ǵڶȫǰһϵĽһ 
岻֪Ī߼˼ά̫ûúԼ˵⼸죬ܰ˵ʲôûͶˡ 
ĪʲôرԵӡǾͺˣ岻Ӳӣ¹ֻ̩ҪƬ̥Ūƣݾ̻ᱻԼ⼸ÿ춼˵ű߼ʵĻ 
Щ˵̫ףҲֻĪΪԼڹⴵţѣҲѹԼĻһֻһֻ 

ܣĿô 
Īȥϰ磬ܹһ绰 
ʲôӰCaseCASEK˹ܺˬӵ绰ͷãǰе㼬֡ϴķȻʼˡ 
һֱܹ㡣ܵ岻ЩǵðܵвʲôӰ 
ͥˡϴҿ϶˵ɣʲô飿Ī۸ɣ 
ܵĺ˽һһ˵ܰġ㣬Ī˵ĪʲôûУ 
ûаһ᲻𣿡˵ͻȻִϴ󣬰壡㲻Ҫ˰ɣ 
ҾʡܵķӦô󣬰ѵ绰õǰüͷţĪ˵¸ڴȥӾʲô 
ŶĪȫֻƨ룬øһǸˡܺǺЦ˵ϴͷȥӾɣ 
ŶǾͺáԭпͻƵĵطôʱͻȻӦܣô֪ƨ룡 
ҼҶô¶벻֪ҲѰί˹̥ǵʱ򻹲ҪҰæ 
ŶԺ㶼ˣҪƨɡ£Ҫ˵ʱͻȻĪվ⣬ŵһ¹ϵ绰վʲô𣿡 
ôţĪüͷ߽˵ҸջûӦԲŹ 
ĪɫǺܺã˳ӣǹҲŵˡΣաʡ 
Ͱܴ绰˶أɫôãӦܶ˰ɡ 
۾ȴĪԼݡ 
ǵȴĪԼͷϵĸо۾Ѿ۾ڸǰѴ绰𣿡 
ţ 
ԺûҪô͵͵Ĵ绰ĪŰ壬壬ҲĽ״ҲûҪҴ绰ղټû˼˵ɣ 
 
  
 ˵ͷĪֱӾͰѵ绰ˡ 
Ҫ绰ȥǸ𣿡 
ҡҡͷԷǰܣû 
Īƺ˵ʲôƺܽţվû˵ʲôֻǾ˾˵壬ȥˡ 
Ŷ 
Ī߳䣬ŴĴһһµڴϡ 
ղˣΪĪ绰ˡ巭һŷԼڵʲô 
ǺĪ鷢Լ𣿰屧ͷڴһš 
ˣٲߣҲ벻Īˡ 

ĩʱ򣬰ͲĪȥӾͱC'est la vieھƵӾء 
ΪĪ黹ҾƵԼʦõ｡ĻԱ 
ڸ·ʱ򣬰弸ζ̲ס͵͵ĿĪļ⡣ 
Ȼסһܾãǳ˵һ죬Ī鼸ǰ¶µĲ֣Ǹոϴ裬ԡҲһģȻܿͻط任ϱص˯¡ 
ϸĪ壬룬˵塣ᵫĪԵýˡ 
СɫƤļⲢţȴǱõģĪ˿׳Ŀ¡׳һ˿׸ⶼûУÿһƺʱ˵ж 
ڿʲôĪ黻Ӿ㣬̧ͷŰ屧˺ܾõ£һֱ㶵ĿԼô· 
ܲ˵Լ忴ˣ΢е죬ͷ½˵ţţҾͻ  
˵꣬ĵԼƨɡ 
֮ǰžȫ׼ȥҪĪǰ·ˡ 
öԷԼƨһ㶫ûУӦûɰɡһվĪ飬⿪ϵƤ 
ӸϽǰװ͹ӾԿĪѾ·Ž˴عҪת 
һҪɹ۾һסӣڿһ 
ѿӴֻϽųȻӾ㣬һֱĪ顣 
Ϊ֪ת᲻ῴĪ黳ɵ۾԰һֱܽţŵ嶼ˡӾ㣬˼תȴҲûС 
Īԭվĵطֻ¼״ԲҺ壬һ£ʶһǸȻָһ¡ 
ָϴճĸоȻŷӦЩҺѪ 
Ż 
һͷǣ嵽úߵĪײһ 
壬ôˣĪŵʣͷǵĸо΢һ㡣ǰ̧ͷʱСֿԼϵѪŻ¸ӿûƿĪһ 
ΪѪϳԵĶôȫ˳˻û̧ͷʱĪ䡣 
˵ʲôûֻë֣Ǿͺץš 
ץ˼¾ץһëȻʹȰ崭һתʱһıӡԼǰ 
´ģѾЩӲȣ΢΢̣ŵð塺һ˳ڵϵһһڵϡ 
СǸԼͣҲͣ 
һֱһʪëԼĶͷϵʱ򣬰΢΢侲ȻëߣĪм䡣 
оô 
ãԲеѪ 
ëΪѪԺֻ鴤Ż¸Ҳ侲ĪĵԼĪѪ顣 
㻹ðɣڵѪ 
ʻĪĬһ²˵̫ɡ 
˼˵ѪĪıճḨ֣̂ıӣŅ̀ʱͱĪס۾ 
һֻűëŰմѪ֣ȻŲ֣ð۾˵Ѫʲôʱʼģ 
ܲʵ˵ǿ֢ͷ˵ʮʱɡ 
壬ǰѪģΪʲôͻȻʼѪĪʵķǳ档 
СҲѪİɡһѪ֢״ǴഺڿʼĪ黹ûʶһôһ˵ 
ǰҲϲԵ⡣ 
˰Сϲͷ˵ 
Ī۾ϣ̽񡣰屻亹ֱðְ˽ŵ˵βӾ˰ɣҵӾ㶼ˡ 
ͻȻԼĴƣͷëѹмĪ˵ҸղźҲһҪҪһϴ裿 
Īҡҡͷڵ˵ȥɣҰһȥϴ 
ǼƵĲҪԼ𣿲ֻҪȥ˾ͺá۾¿ȴĪƨֳļ 
˲ﶼмɣһϴһ룬ϴץƨɵʱ򣬾ĻױЩ 
ץץ̾˿ 
ӣĪԼļƻʧˡ 

˯ʱ򣬵һԼĴμǼǹݡ 
ź߳ˣŵöӸͻȻİǲݴ 
ŸӺܸߣû·忴ҲϵĶֻһżƨڻȥȻת忴мһӡ 
һӲȣ΢΢̣ǾﲻζһҲֲܿ 
ֻܰ׳յ룬ԭǸ˰  
 
  
  
ֵʱС䷢˰岱ϵ𲻼ˣʰʱƵ˵СˤˣҸ˵ȥ޲ 
ʵˤģĪ޻Ժʲôû˵ 
Ǹĸģô˵Ӧǿ鲻ɡ 
ðģҹʮԪһѵԭȻ˼ӹƷô鱦ʦӦûĪ飬ȫû޲ļֵ 
Īȴ˵ͿԲãǵԼȥ¥ȡ 
ҹſĪϸо𣬲ŷǿõҲʵĲϡҵû֣Īְֵˮƽʵϲϰҵѡ 
ȫǰΨһ뷨ǵһôֵ 
ϴȥӾĪӰ֮󲻹ܰ˵ʲôϴȥӾˡ 
ԹϴΧԡĪǰȥȻװСİԡŪڵϡͨԡոյϣĪ·ѾΧˡ 
Ī˵ģҲ֪׿ԼһƨûС 
һֱԷʱ򣬰廹⡣СһģϵĪԼĲô 
СûǮʱ򣬾ͻᵽ䷹ʱҲķֵðǮȻһ˳Сѧ֮ǰϹ࣬ԻһЩĲʽ 
忴Ī΢ЦС䲻ͣ˵ѧУȤţͷʼ߲ˡ 
ŵĻȻҪƻźóԡƻȻ󣬵ֻҪ˻ͺˡ߲ɳԼأСװ߲˵ڵĪһ㣬Ϊɳˮ鷳Ҫڰ״İˮȻŽܷһʱ󡣡 
ʲôʵкܶණؼ¹ҶȻҲ١ 
ʲôС˵⻰ʱĪɫͻȻˣ̧ͷ˵壬߲ˡ 
ŲѾҧһڲ˻ڵʱͳԳĻζˣ忴ĪЩżͻȻһ 
һᣬһһνʼ˵ûϵôˣ 
㻨Ī鿴߲˳Եһվ嵽ǰƵһߡʹŰ°ͣͷѹһѹһŭ𣬡壡߲ˣ³ҸϿѲ³ 
С䣬ǰ壬ǵһμŭĪ顣СϣŵһҲҶӵֶţ߲˶һ 
Īѹסİֺݺݵץסĸ첲ָǶĸ첲ȻʹϾĪֱץ˼Ѫۡ 
ϧһöûУĪֻǽŰ°͡ 
һֱ޿κεİ߲³žĪſԼͷ˶°ͣպʹĪ־һĴϸ㲻Ѿʼˡ 
ղþĻҲԼ°ͻᱻжҲһôʱǰ°͵ľȻ̲ס 
Īͷʱ򣬰ŵһ´ˤҲǰȴƲסһĪִšҡһ㡣 
һֱͷˡһ˰̨ѹǰֻԼǰľȫһġ 
ǰѾѻؼԺ;ȥĳӷĪ飬֪ΪչԼѪëŻѱƵ˿ڸ 
 
 
  
 壬ҽе㼱ꡣĪϵıŤǻۺΡںͰźԶľʪֽҡҡ˵Բ𣬲ǵñԼ̧֡ͷŻڷС˵С䣬ȥֺô 
á۾Ī˵ҽҲе㼱ꡣ 

¼ȥԺ󣬰;Īߺúùӡ 
֪ĪԻԺô껨忴ĪŵӣĪҲòȥ 
ҪǣʵûҪĪǰȥЩϷˡ 
ЩĪԼ˵κһ仰κһ¡ĪԼžĪ塣룬Լ̹ףĪȥĪ塣 
ԣȵܻٶĪ̹װɡװһĪ壬ǰ֪ģҪȫעĹذĪ鲻һߣ˵ҲܽԼ仯 

壬̫˧ˡСϵĻ忪ʼýÿˡ 
ҳԻ巭һҳ飬Ҹ˧Ҳܰۿԡ 
㻹Ҫ԰Сһ䣬岻ֻùԹԵĿ顣 
ûȥ򹤣ΪҪ׼ۿԣ԰Ž̿СҸһϰ 
Ȼʮ꣬⻹һôȥ׼ԡۿԣͿ߼ˣ룬ҲĿ쵽߼ʦա 
Ī̬Ӱ죬Ҳ룬ӦһաһƭˣǵˣͲװСˡ 
壬㲻ü㣬һĸԵܵܵĸ𣿡 
ʲô˼С˵صģ̧üëʵĿС䡣 
ǣܾüõе֣һ綼ûŵܵܵİɡʧʮ꣬ǽŵеšСű˵Уᱧ˯ 
ʲôֵġ 
ǵĸҲܺðɣ˯ҴϣȻұס˯ʲôо 
ͷСܱ߰סԼڴϵĸоʵ԰ 
ԣСһſϣԲŹֺòãֵڴϻӵ˯ģ 
ůͰ廹ЩСΪʲôôҸúܸߡ 
ҵ찡壬һ㵽ǲʮ  
𡻵һСȭͷ˰ͷϣѵ㶼ֽ涼зΪ׷չֵġ壬Ļᱻ˽б̬ĺòã 

š 
߽ʱĪķﴫĴصĴ 
һ֮ͺˣ֪ʱᷢ 
ȻûŮ˵ЬⲢʲô 
Ī˵ҪСҸϰСʱ³ȥˡ 
ǳڼҵʱŮѻ͵ɣͻȻĪ˵Լиϲˡ 
ǸʲôӵģĪһֱûشȻˡ 
ڰԼϲŮ׷֪ðеĻš 
ĪŮѣԺͲȫ񶼷Լ˰ɡ 
뵽Ī˱ˣ;ûǱİɣĪҲԼֻΧԼת 
 
 
 еļ˶һģǶԼؼҵĺܹһʱע⣬ǹ˺ܾãҪϹġ 
ĪӦҲһ徲ĵĴԼҪϰ⼯룬ûʲôֵôСֵġ 
ĪķܽĴϢԽԽأԽԽӡ飬Լȫ£ⶼĴϢˡ 
Ķ⣬ķҲһð֫ʼԼĪͣ 
ǲУĪԼôô۾ 
һֻֻĺֻֻΪʲôûŮ 
۾ŷַĶ˵ĴϢûŮ˵ᷢŮǴŲұޱŵŮˡ 
ԭĪϲСұ͵𣿰ŬǸ棬ȴôҲ벻 
ʵϣĪŮվһĻ涼벻ŷ֣Ī鼸κŮⷿͼһߣȥѧУԼʱҲûкŮӴ 
ѵǸŮǵⷿĿ𣿰ͷϲԵŮ 
û취ĪŮһĻ档ôʱŲȴĪ鷿ȥ 
ȥ룬Լ۾ȥȷôʱѾ̲סѷ΢΢ƿһ졣 
Ī鷿ûˣֻһˣŴϣмɿĶš 
ԭֻο 
ԤеĻû֣͵ҧ촽һֱŵһ· 
ȻȷĪûŮѣھͲü͵Īο˰ɡһ룬һ΢΢ס飬ȴûŲ˼ 
ȻѾĪˣȫԺٿԼĴ˺ܶ࣬Ӳͦм䡣ĪһֻԼ壬һֻֽץôԶȥǻвԵ壬ɿ´궯š 
ҲûĪ壬ڿƽվȷֲϵļ⣬οʱȫϷĹճ״ 
ָĸоžͺĪ۾üͷţϵıǺƽĶȫͬĸ߶˷ܡͻȻ룬Ī˭أϲŮӣŮǣ 
϶ϲ˰ɣһһ߽ıŻ飬еʹ 
ŶĪһϲ˵ġôŵʱŬԼǺ顣Ī˭ο飬Ͼÿ˶Լһ 
ͷҧ촽룬ֻԼǲģϵ־尮Ĵԣοе塣 
ϵ⣬֪ôһܵദ 
ͲҪˣֲҪȥͺˣң 
ִ۾ĪĴϢĬĬת 
뵽ĪϲԺЩʹҲǲģС˵ˣôȥᷢչֵ 
ȻϲںĪģʽҲֵܣðúֲܿ 
ȫĸ顣ҧס촽ſ߹ȥమǿֲ顣 
Ҫƿŵʱȴһ߳еĽסˡ 
壡 
Īг֡ 
Ű֣Լϡ 
ˣԭҪݱֵˡ  
 
  
塣 
ĵĵһΣܺʱûйܰϴԼǰİ壬뿪ĪˣҲһԾ뿪 
ܵѾĪʧٹһˣĪĸʧһΣص˺ûĵŰ˵⻹̸ҵĺòãôҪĪ˵ʵݡ 
һдŵġһĿŰܣ԰ܣ㣬ѼԿ׸ңеǮĳƱˣ㲻뿴ϴ˯ְɡ 
ܻ˵ʲôǱͿȹķˡ֮ɫİ壬һͷһţ̺˵ðɣ˯ҷ䣬ҸԿ׺ѡ 
ܻá¶һЦݣţ̹ﵹһЩţ̡ 
Ŷ㲻Ⱥڿ˰µĿŰĶȻҲţ̿ȡ 
ţһζ˵ͷ𿧷ȺһڣȴͻȻ˳üͷ˵ÿ࣡ 
Ŀô𣿡ƽʱϲȺڿȵİп࣬Ҳеɻıӳһڣüë˵ðǼһţ̵ĺڿζҾûûƽȿֿϡ 
ǾǺܿడѵҵζˣ죬ܵĿȳһڣĿĺܿ࣬ɰǻǺܿడ 
˵ŻƽȵĿȺúȣֽһơơ 
ĪﶼԼݿʱĺơơ 
ǣĪݵĿȡ̸ֿ 
𳵴һеһУѾʼס˼µļˡ 
ůɫװƮŴЩζĿ㣬ǷżC'est La VieԶ˵ǰ͡ 
Ͽůֵĺ´¯ŵѱڣӵʱԶֵʦڶˡ 
ǵ̹żĸĪԺͳ׺Īûϵˡ 
Ī϶˵ģôܵܡץԼ½룬ϴǵĪʱ·ߵʱ˲һC'est La Vieʲôûߡ 
ĻӦòԼΪ˽Ǯ뿪ӡɡ 
ܵ̽ѣؼԺͿԻĪ顣 
ôһ˺Էˣֲܹپֲٰɣôʱޡ 
ΪʲôĪҪĪأֵ֮İǳģҪϴİ 
ҿĪοԺԼҲ͵ĪοԺ󣬰岻ʲôط뵽οӣֻҪԼͻ뵽סԼǵӡ 
ҲĪˣٱҲס 
µ顣 
˵ܸĪףǱԺô죿ϴ˰ɡĪ鷢ô죿ʱͻǰһݺݵ˰ɡ 
㲻Ī鶼һˣѹֵ̫þͻԡ 
Ǻܾǰһʦ˵ģѾΣգǻıԼϰߵҪǳǿ︺һΡ 
仰˵ͬĪߣٴαǿҲĴ 
УĪ壬ֻƭӰ塣Ī鰮Ī壬ƭӰ塣 
뿪Ī飬ûˡ 
ôʱĺʹȻӿڴóһC'est La Vie 
Ī顣 
ϴʲô𣿡 
ԼִҶƮ˳ȥ 
 
 ԰ûܵʻֻǶǿ鳤Īĵ⡣ 
ֻҪԼĪһϵûˡ 
˺ģҧһڡ 
ǽ£ɤӾԶȥ 
嶼뿪Ī𣿰գգʼģ۾Ȼ¶Ƶ̧ͷ 
ܣ˵ſ 
 
ܸվȵſ죬ͱһ鵰⡣ 
ȻԼԲǾðܳԵˣű˵ҳԵ 
Ŵ۾żֵİ壬ֻõ˵ͷȻʼѵľ׽ĵ⡣ 
ܡȻ鲻ãǿܳC'est La Vieʱܵı飬廹̲סʣ㲻õ𣿡 
СճԵʱ³ѵҲʼϲζ 
е࣬һᡣܺòװһ鵰ⶼȥԺ󣬲ֽ˲죬һ˵ϻİϴҺΪʲôܳûζ˵ʵһûԹڸôõĵء 

ΪĪ飬Ī飬ƻĪ飡 
ôʱʹѵϵʯͷ˳ȥ 
ΪðܳԵһC'est La VieԺͿԸ˵ݰݣû뵽ȻڳԵĶ¶֣Լıϰ߶Ŀζ 
ʼúڿȺܿ࣬ԼֲֳԲɰζĿȣÿ϶˴ 
ÿ춼C'est La VieζҲ˺ܶǮμǼҵĻԱ͹C'est La VieɰǵζĪÿԵ֡ 
˵ҵʵļͥˣҪҪȥǱܾˡ 
Լ뵱Ī壬òе֣ʱû취˵ļͥ 
˵Ǹܲרҵƭӡ仰˵˺ܶˣûв 
ǣԼһ˹ࡣ 
һ֪ΪǮ࣬ԻǳȽϻ㡣 
ӽĿӻľȻῪʼ͵ӶԻ 
ˣʱֻܱ˱Ǻܿͻ 
һ˯ܹµðҪԼȥҩ 
û˰ΪԼ˯ 
ûѣûˣܻġӡCaseԾڼҲû֪ 
ڰܵļǷԺھҪʼȥҹ 
ΪʱƨɣԿʼ޻Īŵεķ 
ְ·ߵĳϣ紵һƤ񣬿ѾûĪߴĺͻ¯һ°ȡůˡ 
뿪һڶѣĿ·һúĪˣԼǰͻȻһģ 
ȻѾĪ飬뵽˿˶޵ĵز 


塭·ƺڶ֣ƺĪԼ˻ͷͷ˲۾ 
ȥҹɣѾʼˣٲҷ룬 
վȻһĿĵ߹ȥԺǰߵʱͻȻס˸첲 
壬ô 
תͷͻȻһĿԼĪ顣ŵϥһĪץͲȥ 
ҡ 
ûбץס»ţòײָĪ㡭 
塺㡻˰죬Ҳû˵ĻĪǣ·ߵĳ˵ǹΪʲôҴк 
㡭廹˵˵һֱŶһֱȵĪİϣȻֽ·Ļᱧסƽ 
 
 
 ҲҪ㣬Ϊʲô 
ƴʻĪʼ磬ĿŰ˵ұί 
𣿡ĿĪͷϸ˺ܾãҡҡͷ˵ûУûи˵ 
ûɡĪ̾˿İļ򣬡֮ǰÿ춼ܻ㱣˵ʲô㶼ûΪҪԵԭ𣿡 
𣿡ͷеͿҲ㡭ǰɡ 
ǲѡĪڳϣȫãİ˵Ϊʲô˵һأСҴ绰Ҳ㣬Ϊϵܶ飬Ҿ͸ɴȥˡ 
֪Ҳ㣬жൣ𣿡Ī̧֣Űͷ̾˿˵ˣû£´γǵôк֪𣿡 
Ŷ 
оĪԼͷ˵ʲôȴ˵ 
Ī飬˵ԼĪ塣 
ֻҪĪ飬һֻħĪ˵벻ϻ 
԰ĸĪصǸϤļҵʱԼѾ̹ź֧Ʊĵ˼ 
Ī¥׼ʱһŵĪһֱĿܣΪʲô顣 
ҡ΢΢סܿͺðˣǰһֱ̫ 
˵껹΢΢£ĪȻ飬ͷĶͷ 
ôߣҷĳƿĪ飬Ƥµĺɫһֱ쵽˽ֺͷ 
ˣΪĪο顣ģĪŴԼǰãԼͲǹȥ 
һ󱿵ҹĪ˯ԺԿȥŵİһ߷һ߰Լ 
Ѿ¶ҪˣΪʲôô򵥵ľ͸Īأ 
ˣΪʲôǻĪأ 
ôʱͻȻ÷ǳ־塣ֻҪ뵽మ֣־ָоͻ᲻Ĵÿһܳ 
ҪܵĸоԽԽһʹеŶƻ䡣ţͻȻ须һݺݵİ˦ϣȻڻת¥߹ȥ 
壿ڰŰѵʱͻȻèסһһ½ԭء 
ôתͷվ¥ӰĪ顣 
ţͻȻûšĪƺе㲻ȣҲô· 
˵߹ԼϵڰϣôҪȥ磿Ҫɴ෢𣿡 
ŶԼµĪ飬һ仰Ҳ˵ 
ΪĪϴԡҺζ̫ϤΪϺůͣΪĶ̫ᡣ԰Ķǣ뱻Īӵ 
ֺܵĵǲӵ 
ĪοͻȻӰ 
ʦ˵֪Σջ̰ůʵӦҪΪǿ¸ 
ҡ 
ʲôΪ˵ĺСĪûֻ̧ͷĿŰ塣 
˵ңңƿĪ飬Ŀ˼ͻȻһƿ¥ţܳȥ 
Ϊ̫ܵ¥̨׵ġ 
壡 
һգĪĽ͵ˤ˳ȥ 

ͷˮصʱ򣬰￴Ǽǹݡ 
żƨɺʹӵת˶ڰǲݴ 
塣ϤĿֲʵ̲ס㡣  
 
  
 ʮ 
ͷײʱ򣬿ԷɿĻܶ顣 
类飬类ǿ飬¶Ժ𣬱Ͱܵĵһμ棬кܶܶ顣 
ôһͷҲģԺĴӵʱͷϺʹһһճĸо 
û뵽ʲô۾Ѿ˽סˣȻһᣬһ޲ͷϵĸоĴǸӦѾƵ˿ڡ 
壬۾ĪڶѪˣڴȥҽԺ 
ϼƳ̳˵˷򣬰ԼֱĪסһ޲ĶϸĲš 
ǼӲļ⣬˯ڸԼϵѪɣԼͷĶǲ˯£ 
ѾˣȻĪºܸߣǲ·᲻أģյĪߣȻоʲôû 
ðˣӦԼĴɡһţһִ߰Ī 
ȻܸоԼֳʱĪ彩һ¡˿־ͱסĪ 
ĪðˣھġԲˣȻĪôߣĶ࣬ԱסԺҲȽůͰɡ 
ϧȻĺܺãȴԼѪ顣ոձסĪʱ򣬾ͱĴѪζ̼÷θ 
ְĪĿӸŪˣȻ˾ı 
Ȼ󺦵ĪԼ·ߴ£Ҫ·ߴ磬Ҫͣĸ˾Ǹ 
ĪûдǮԺˬľͰֱ˳ȥ˾ĳ 
ǸֱŷѵģĪϲһŶ 
Ĵ·ߣһһ߱ҵ롣 
Ҫͺˡ 

ˣ۾ˡ 
ҽ˺ܾúܾõ۾ 
ͷѾİ˰ɴ˵ĵطҲˡϵ·Ѿ˸ɾ·Ī͵ҽԺԺֻؼȥȡġ 
ͷǺܻ裬һһߴӼﲡ߳ʱÿĪͷһ硣Ҫ˵ִһ磬Ȼһʲô˵ 
Ȼð˰ɣͷĪߣץԼĿ˵Բ𡣡 
ûʲôĪʹűӣ첻˵һֱûң˵ԲҲŶԡ 
Ҳ㣡 
ΧĲ˶ڿʱ򣬰ŷԼ˵ĺܴһվ 
˼Ļ˻ͷĪ龪۹ 
ô£ΪʲôͻȻܵ 
ڷ衭ܲҽԺ˵Լǿɣ˵ֲʡЩεĪ·˵磬ؼҰɡ 
Ī鿴Ű壬Щֱܿͱǹˡվһƴһ˵ţãؼҰɡ 

˵壬ҵĵó𣿡 
ڹ棬ŸĵŨصζ 
óԡʵ˵Ҫĵ⡣ 
ĻźԴָš 
壬ŵͻȻŴúΪʲôĵ⣿ 

ѹʱ򣬾ϳ˺ູܶԺϺͱ϶кܶˮ亹ϵģһ£ˮ 
ΪʲôӾײͷʧ䣬ļͻԽײԽأһ߲һƵ롣 
ּſµǸµˣµҹ 
 
 
 ζķŴԼɢѪζΪԼǸƭӣҲǲ֪ԷԼеԱȰ治ҪⳡӮĹ˾ʮⱲӹƵһ꣬뵽ʱͻȻ´Լͷͣȥ 
һֻϽ˷Ƥһ岻ϵȥӷһֱߵȻϰԵߵĪķǰ 
ҪţȴӲſɲסˡﴫ˴صĴϢðһ뵽Ǹ͵Īο硣 
߽ȥˣӦ֪ΣȴҪ̰ůɣץͷǽϣĪķŶ 
Īů߽ǸĻȴ޷ֹȥ־ȥ顣 
ôһֱͣķŶһֱĪķͻȻ򿪡 
壿 
Īʱ򣬰ݺһһ 
һֱȥԡĪǰͻȻַһſ򣬿˿̫ʹ𣿡 
ĪʻĬĬҡҡͷȻ˶٣ʹ˵ͷ 
ͷ̫ԴײǽϣƵġ须һ˵šԭͻӱøˣһ˺ܾõӱͻȻҡһͱļ俪ʼȿֺĴﲻ֪ʲôطðͷ 
бԼƭ˵ʼɿĸֳĿЩǰеֻд֣еģģеþողż 
壬ôˣ 
ĪҡĪҡĪ顭顭𡭡 
ռ𣡡 
ԼͻȻճȭͷϧû 
ΪŪˣΪʲôĪֵʱ򣬻ôϤ 
ðһռˣʱ䲻̫°ɡΨһЩһģһΪĳ֣ݻ˷ĽŲһΪڼʶǸˡ 
ΪǸˣԼʹΪͷյĵܵܽҽԺʱСı¶ԼݣҲû뿪ǸУղĸͳΨһһݱ¶Ȼϵˡ 
ΪռϹԹһӵϡʱղĸڿժī¶Ȼϵ۽Լ˵Ҫ飬޸һλԼĪϰ塣 
СռҲһļ޵ĪңΪĪ 
ԣӦýĪ˰ɡôʱͻȻĪɫǳá 
㡭 
ɫãҲ˿־ˣ嶯˶վȻĪ߽ӡĪվɫȴһ±ø촽£Ȼһѽıס 
壬塣Īô˵ʱɤӶɳĲƭġ 
Ī黹˵ʲô嶼ûΪֿҪϢһӵǸ˵ӵ 
ʱǸ˵ĲģȻһô˵һ߲Ŀ޽ӲԼ 
ҲʱֻΪе㷢գԳԲǿ鵰⡣ҲİֻǲͻȻסԼʱҪôӦѡ 
ܹú˵ҲǲܽܰΪʲôһҪӲΪʲôһҪ˺ſأ 
һԹԵģԡᵲǰð忴ǰˣֻſֲץĪ·ǰͷޣ˺ң㣬˺ҡ 

棬ζĵ⣬ǰֻݶϵC'est La VieԼʹöۣҲԶ 
 
   
 ſµվ棬ŲϳԶİ˵ҲٵˣھҪ㡣 

ҪҪڿץһ±ץס۾ÿĪЩ㲵忴Լץס֣ɫЩӲȻķſ֡ 
ֻǿجΡĪЩε˵ȻҡҡͷӴվ˵塭磬Ҳ⡭ 
ĪĶӶ𣿡ͷԭĪ岻Ī׵ܵܣֲĪϲɣǲǺɡ 
ҲǺ񣬶ĪԲʲôû˵ͽɣôʱȴĪһͷ 
壬ӣĺҸ硣Ī޿κε˴ߣ˵ûиܵܣǵһĪҽܣĪ壬ڶĺܽ׳һ㶼񡣵ʮ꣬ġҲûʧ٣ںúõĸ 
ûĪˣ壬Һ㡣Ī鱾㲵԰׵Щ죬Ҳ֪ʲôİ취ܹҵ㣬ԣŰаܵǰҷųȥ 
ԣ塭磬Բôõĸ硣 
Ŵ죬ԼͷϴĪ顣ҳһţǿǸʮСк 
ǸΪԼ˸ĸĳ谮û¾Ͷ磬ԵϢΪպԼҹҽԺ¶ݵСкڳô 
ЩŤ͵һĪڴߵ֡ôһ˫˵֣ԼģȻŮ˵ҪִһЩǸֱԵеϸˡ 
㻹ǱҸȽϺá 
ʵڲ̫ϰһĪô˹ԼиĸоʮʱȥˣĪҲĳһʮˡԼòһûб䣬ԸҲԽԽɣȫ£֤ʮˣûһĵط 
ʧܣжԱԺʮʱĪѾΪ˳ĸʦһƭȵƭӡ 
ǡ塭Īе㲻һֱð𣿡 
ҪĻô౻ƭҪҲðĪĸ硣ҡҡͷȻĪھһ̲סһ䣺ᣬҲð磬ǳƽˡ 
ô塭ô˵ĪЩӽţǣǸ 
Ī顺Ǹ˰ҲûнȥЩɻ̧ͷĪǸʲôĲⰡˣͻȻ¥֧ƱдеĻǣҪĺεĻҿԲԣ̽Ѻѣ 
¹Ժ԰ֽڶǰĿĪ飺Ȼܲ˼ǣһǮҲûˡ 
Ļ䣬Īɫһ˲ͱúѿȭͷӣͷԵıסͷ 
Ԥеȭͷûдƿ̧ͷʱ򣬿ĪʧڷűӰ 
ΪԼҪ̽𣿰ڴϺܾãǱƭǸ 
ңĪοˣԼ˼˵ϲԼĪϲҪϴƭӰ塣 
˵ʵ뵽һʱﻹЩСϲ뿪Ī뵱Ī壬뵽κԼ˶ܲ˵ĵزڣлԶĪ壬Īߣʼ΢΢Ц 
 
 
 ǺܿģͿ 
ͷƿӣָ·СȻԥһ̽·쵽м䣬סĶȻ۶ 
ϧôһӶĵĸԼһʹ⣬ʲôӦûСŬ˰죬ڴܵĽ˳ 
ܰˣĪ϶֪ɡͷԼͷϵɴ 
һһǴˣɰ⣬ûһǿȡġѾϵÿԱ˽дˣ˵Ѫ⣬ûǮҲûй˳ѣʲô鶼̫֡ 
ϲĻԺҲġC'est La VieζŷƮıӣȻĴ̼١ 
ʵ᲻ĪC'est La Vie᲻ˣôߵĻһӡӣŬȻ´߳䡣 
ΣҪĺĪ̹ס 
Ī鲻ܽܣ룬ҲĸԸ뿪ˡ 

ȻأСôʵʱڵƣСһۣͻȻ 
Ȼ󡭡Ȼסһ 
£ûаϳȥӦþν˼˰ɡͷǸۼ 
ÿϵǳǳǣ˯ǰǣȻʼԼĲºۼĪһһǰнġ 
C'est La VieѾһСԵ̫һҲһ죬ҲİĪɡ 
һ㣬ĵģֻҪĪ飬ûʲôǲܵġ 

۸壡 
ǼζǹżƨɵƤǴֻ򵰸ԵĿš 
ʱ֪ԭڰǲݴʱ򣬿µռǹݡ 
ŴŰ߳ȻܶܶԼC'est La Vie 
ĶӺܶԺȲԡ 
ǼȴеC'est La VieħƮ컨ϣð幻Ҳ 
ҪԵĻҡô˵ 
԰۾һ¼ŵӦ촽ĵط 

۾ͿĪ 
ŵ㾪ȣһЩ˼ 
գգ۾˿һ컨塣 
顣 
ţ 
㣬ûеԣ 
š 
ĪץץӣΪĺܽԿŵĳָϸճ¯ζЦ֣§סĪĲס촽 
ΪĪǵǹݣõıץߡ 
ΪĪĵ⣬Բ᳤ 
һһ룬ΪһӲԡ 
ˡ  
 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ